La colonia lunar ha dejado de ser un experimento para convertirse en el primer hogar de la humanidad fuera de la Tierra. Mientras una nueva generación de exploradores se prepara para llevar la aventura aún más lejos, Elena y Daniel deberán abrir el camino hacia regiones inexploradas del satélite y enfrentarse a decisiones que definirán el futuro de la exploración espacial.