Donde se habla de niebla, de traición y de un tesoro que nadie esperaba.
Una isla ausente de las cartas de navegación. Una playa de arena negra. Ahí es donde Helena, la impulsiva, y su amante Liam, de una lógica tranquila, encallan tras el naufragio de su velero. Al explorar la cala, descubren los restos de un viejo carguero de los años 80 transformado en galeón, un perico que solo habla con rimas crípticas y unas huellas de pasos recientes...
No están solos. La isla es el refugio de Pol Capitán, conocido como «Barba de Sal», un antiguo capitán solitario recluido en sus secretos y en el recuerdo de una terrible traición. Pero el verdadero misterio surge durante la tercera noche: una espesa niebla trae consigo un navío salido de otro siglo, habitado por una tripulación de piratas completamente perdidos ante el mundo moderno. Buscan una verdad olvidada, guiados por un mapa repleto de enigmas absurdos.
¿Cuál es el secreto de esta isla fuera del tiempo donde las épocas chocan entre sí?