Han pasado años desde que Damián destruyó el Estudio 4. Lucho y Quique envejecen como mortales, escondidos en la ciudad.

Pero el Jefe no ha descansado. El programa ha evolucionado: ya no hay un estudio fijo. La señal se transmite desde todas partes. Rigo sigue como conductor, pero ahora es un títere con collar eléctrico.

Las trampas son las calles, los hospitales, las comisarías. Cualquiera puede ser concursante. Lucho y Quique, junto a una enfermera llamada Clara, buscarán la "antena original" en la Catedral para cortar la señal. Damián los guiará desde la estática. Pero el Jefe los espera. Y el sacrificio de Damián no traerá la libertad que esperaban.