Tommy siempre creyó que las matemáticas eran más sencillas que el amor. Estudiante ejemplar en Inglaterra, acepta un intercambio a Francia sin dominar el idioma. Allí conoce a Thabita, una joven tan brillante como él, que al principio lo ve extraño por evitar la tecnología y comunicarse con torpeza. Durante veinte días de verano, las barreras lingüísticas caen y nace un amor que los marca para siempre.

El destino los separa; ella rehace su vida con alguien más y él guarda silencio, pero nunca olvida. Años después, un viaje de negocios los reencuentra. Ella carga con una hija y un abandono; él, con un corazón que jamás dejó de latir en francés.

La llama que encendieron en la juventud sigue intacta, lista para escribir una nueva historia.

Entre Idiomas es una novela sobre el tiempo, las palabras no dichas y un amor que aprende a traducirse sin necesidad de voz.