Tras el doloroso colapso de su «casi algo» en la preparatoria, Amalia y Carlos vuelven a encontrarse entre los pasillos de la facultad de Medicina. Decididos a no cometer los mismos errores, rompen sus propias reglas para darle una oportunidad real a su historia. Sin embargo, cuando la aceptación de Amalia para continuar sus estudios en Estados Unidos se materializa, la pareja se enfrenta a la prueba más difícil: sostener su amor a miles de kilómetros mientras la geografía amenaza con cobrar su peor efecto secundario.

Regla #1 del fútbol americano: nunca beses a tu porrista frente a toda una red de televisoras importantes. Regla #2: si lo haces, asegúrate de no estar emocionalmente roto (demasiado tarde). Regla #3(opcional): si lo hiciste, que no sea justo cuando estás jurando que no crees en el amor. Abel lo tenía todo: un legado que cumplir, un equipo que liderar, y una vida que parecía escrita... hasta que Nao desapareció de su mundo. La chica que se convirtió en su brújula, su norte y su razón para seguir respirando, se esfumó dejando un vacío imposible de llenar.Desde los días agotadores de entrenamientos y partidos en California, hasta las noches interminables de incertidumbre en los hospitales de Francia, Abel aprende que el dolor puede ser tan fuerte como cualquier golpe en el campo. Cada decisión que toma parece acercarlo a ella, pero al mismo tiempo lo enfrenta a secretos, celos y miedos que amenazan con separarlos para siempre.