Sinopsis San Isidro del Monte es un pueblo de montaña como cualquier otro: cafetales, misa los domingos, chisme de pulpería. Pero desde la noche en que nació Nicolás "Colacho" Vindas, bajo una luna llena que los perros no dejaron de aullarle, el pueblo aprendió a callar ciertas cosas. Colacho crece cargando un secreto que ni él mismo entiende: noches enteras que se le pierden, una marca en el brazo que parece tener vida propia, y unos ojos color miel que nadie más en su familia tiene. Cuando un cazador alemán, Herr Ulrico Bauer, llega al pueblo siguiendo el rastro de una criatura que "camina como hombre pero no lo es", Colacho descubre que su origen no es una maldición del pueblo, sino una herencia de sangre mucho más vieja y peligrosa: la de su madre, Elena, una mujer que llegó huyendo de una organización que se hace llamar los Guardianes de la Luna Vieja, y que nunca dejó de buscarla. Entre la desconfianza del alemán, la amenaza de un tío que nunca conoció, un pueblo que....

San Isidro del Monte no olvidó lo que pasó en la plaza. Ese tipo de cosas no se olvidan en un pueblo chico, aunque la gente haga el esfuerzo, aunque pase el tiempo y los mismos que estaban ahí empiecen a contarlo diferente, suavizando los bordes, cambiando los detalles, hasta que la versión que queda en la memoria colectiva ya no se parece mucho a lo que realmente ocurrió. Lo que sí quedó, sin suavizar, fue la sensación. Esa que uno tiene cuando ve algo que no debería existir y tiene que decidir en décimas de segundo si confía en sus propios ojos o en lo que toda la vida le enseñaron que era posible. La mayoría de los vecinos que estaban en la plaza ese día eligieron, tarde o temprano, no confiar en sus ojos. Era más cómodo así. Colacho Vindas no tuvo ese lujo.