Han pasado los años desde aquella tarde de marzo en que Mary decidió, sin saberlo todavía, cambiar el rumbo de dos vidas.
El cuaderno donde escribió cada una de estas páginas sigue guardado en su cuarto, en la gaveta de abajo del closet, un poco gastado ya en las esquinas, con la tinta corrida en algunas líneas donde las lágrimas —de tristeza, de miedo, de alegría— cayeron sin permiso mientras escribía.
Pinky sigue durmiendo cada noche a los pies de su cama. Ya no tiembla. Ya no tiene pesadillas. Aprendió, hace mucho tiempo, que el mundo también puede ser un lugar seguro.
El señor Barrantes y sus hijos siguen visitando, aunque menos seguido ahora, porque la vida sigue su curso y todos crecen, todos se ocupan con cosas nuevas. Pero cada vez que llegan, Pinky corre a saludarlos con la misma alegría de siempre, sin olvidar de dónde viene, sin dejar de querer a quien también lo quiso primero.